Back قوة سوداء Arabic Black Power Catalan Black Power German Μαύρη Δύναμη Greek Black power English Poder negro Spanish Black Power Basque قدرت سیاه Persian Black Power Finnish בלאק פאוור HE
Le terme Black Power a été lancé par Stokely Carmichael, du Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC) en 1966 et recouvrait la position de divers mouvements politiques, culturels et sociaux noirs aux États-Unis, actifs principalement dans les années 1960 et les années 1970, qui luttaient contre la ségrégation raciale.
L'expression existait auparavant, la première trace de celle-ci ayant été découverte chez Richard Wright, qui intitula en 1954 un livre Black Power. Le Black Power devint mondialement connu aux Jeux olympiques d'été de 1968, lorsque deux athlètes noirs des États-Unis, Tommie Smith et John Carlos, levèrent le poing en l'air selon la salutation des Black Panthers, Power to the People. Ils furent exclus des Jeux olympiques à vie par le CIO.